|
Date |
Coptic Date |
Event |
المناسبة |
التاريخ قبطى |
التاريخ ميلادى |
|
Jan 06 |
Kiahk
28 |
Nativity Paramoni |
برامون الميلاد |
كيهك
28 |
يناير
06 |
|
Jan
07 |
Kiahk
29 |
Nativity Feast (Christmas) |
عيد الميلاد المجيد |
كيهك
29 |
يناير
07 |
|
Jan
14 |
Toba
06 |
Christ's
Circumcision Feast |
عيد الختان |
طوبة
06 |
يناير
14 |
|
Jan
18 |
Toba
10 |
Epiphany Paramouni |
برامون الغطاس |
طوبة
10 |
يناير
18 |
|
Jan
19 |
Toba 11 |
Epiphany
Feast (Baptism of Christ) |
عيد الغطاس |
طوبة
11 |
يناير
19 |
|
Jan
21 |
Toba 13 |
Wedding of
Cana of Galilee Feast |
عرس قانا الجليل |
طوبة
13 |
يناير
21 |
|
Jan
29 |
Toba
21 |
Dormition of St-Mary Feast |
عيد نياحة القديسة مريم |
طوبة
21 |
يناير
29 |
|
Feb 14 |
Amshir 07 |
Johna's
Fast Begins |
بدء صوم نينوى |
أمشير
0 7 |
فبراير
14 |
|
Feb
15 |
Amshir 08 |
Christ's Entry into the
Temple |
دخول السيد المسيح الهيكل |
أمشير
08 |
فبراير
15 |
|
Feb 17 |
Amshir
10 |
Johna's Feast |
فصح نينوى
|
أمشير
10 |
فبراير
17 |
|
Feb 28 |
Amshir 21 |
Lent Begins |
بدء الصوم المقدس
|
أمشير
21 |
فبراير
28 |
|
Mar
19 |
Paramhat
10 |
Feast of the Cross |
عيد ظهور الصليب المقدس |
برمهات
10 |
مارس
19 |
|
Apr
07 |
Paramhat
29 |
Annunciation
of Christ |
عيد البشارة المجيد |
برمهات
29 |
أبريل
07 |
|
April 15 |
Baramouda 07 |
Last Friday of the Great
Fast |
جمعة ختام الصوم |
برمودة
07 |
أبريل
1 5 |
|
April 16 |
Baramouda 08 |
Lazarus' Saturday |
سبت لعازر |
برمودة
08 |
أبريل
16 |
|
April 17 |
Baramouda 09 |
Entry into Jerusalem (Palm
Sunday) |
أحد الشعانين |
برمودة
09 |
أبريل
17 |
|
Apr
21 |
Baramouda 13 |
Covenant Thursday |
خميس العهد |
برمودة
13 |
أبريل
21 |
|
Apr
22 |
Baramouda 14 |
Great (Passion) Friday |
الجمعة العظيمة |
برمودة
14 |
أبريل
22 |
|
Apr
23 |
Baramouda 15 |
Bright
(Joyous) Saturday |
سبت الفرح |
برمودة
15 |
أبريل
23 |
|
Apr 24 |
Baramouda 16 |
Feast of the
Resurrection |
عيد القيامة المجيد |
برمودة
16 |
أبريل
24 |
|
May 01 |
Baramouda 23 |
Thomas' Sunday |
أحد توما |
برمودة
23 |
مايو
01 |
|
Jun 01 |
Pashans
24 |
Christ's Entry
into Egypt |
دخول السيد المسيح مصر |
بشنس
24 |
يونيو
01 |
|
June 02 |
Pashans
25 |
Christ's Ascension Feast |
عيد الصعود المجيد |
بشنس
25 |
يونيو
02 |
|
June 12 |
Baouna 05 |
Pentecost (Descent Holy
Spirit) |
حلول الروح القدس (العنصرة) |
بؤونة
05 |
يونيو
12 |
|
June 13 |
Baouna 06 |
Apostles' Fast Begins |
بدء صوم الرسل |
بؤونة
06 |
يونيو
13 |
|
Jul 12 |
Abib 05 |
Martyrdom of Sts. Peter & Paul |
عيد القديسين بطرس و بولس |
أبيب
05 |
يوليو
12 |
|
Aug
07 |
Mesra
01 |
Virgin Mary's Fast Begins |
بدء صوم القديسة مريم |
مسرى
01 |
أغسطس
07 |
|
Aug
19 |
Mesra
13 |
Transfiguration of Christ |
عيد التجلى المجيد |
مسرى 13 |
أغسطس
19 |
|
Aug
22 |
Mesra
16 |
Assumption of St-Mary Holy Body |
عيد صعود جسد والدة الاله |
مسرى
16 |
أغسطس
22 |
|
Sep 12 |
Tute 01 |
Nayrouz (Coptic New Year 1726) |
النيروز (رأس
السنة القبطية 1726) |
توت
01 |
سبتمبر
12 |
|
Sep 28-30 |
Tute 17-19 |
Apparition of The Holy Cross |
ظهور الصليب المقدس |
توت
17-19 |
سبتمبر
28-30 |
|
Nov 26 |
Hatour 16 |
Advent Fast begins |
بدء صوم الميلاد |
هاتور
16 |
نوفمبر
26 |